|
Reading Room Tree Of Life |
Christ - Centered Kabbalah
|
|
ALTERNATE, AMPLIFIED TRANSLATION 14 And [Jesus] went forth and saw a large throng [of people], and was moved by his compassion for them, to relieve them of their diseases, 15 And the disciples said[to Jesus], it is already past the time [that the anointing poured out upon] the masses of people, and [Satan], the dark side [of the people],is approaching those spiritually dry, undefended villages, [to seduce them] to believe [the spiritual speech of the fiery serpent, that Jesus healed them with sorcery, so] unbind [Abel within the people, and] let him depart from [Cain], to buy [the spiritual] food that will set [the people] free [from the spiritual speech of the fiery serpent], 16 And Jesus said [to the disciples, since you are the ones who recognized that] Satan continues to employ the [people], YOU give them [the ability] to eat [their own food], 17 And the [disciples] said to themselves, but we do not have here [within us] the five [Sefirot] of the personality of Elijah [required to fertilize Abel, the Hope of Israel, the female of] the two [spiritual] fishes [which form the spiritual zygote, [which is] the first cell of the spiritual fetus of Adam’s young son], 18 [And Jesus] said, on the contrary, [I will] carry you up to this place, 19 [And Jesus] urged [the disciples] to accept from the personality of Elijah [within him, the second of] the two [spiritual] fishes [required to form the spiritual zygote which is the first cell of the spiritual fetus of Adam’s young son, so that they could receive] the five [Sefirot of Adam’s young son, who is destined] to marry Abel in the masses of the people [of Israel]; and [Jesus] gave [the male seed of] the personality of Elijah to his disciples, [and] the disciples received the spiritual sight [of Beriah, the World of Creation, and were able] to distinguish between [Cain and Abel], the broken fragments [of fallen Adam within] the masses of people, 20 And [when the disciples] ate [of the heavenly food], they cried out [to God], confessing their sins, [and the personality of Elijah] carried away their sins [so that] they could satisfy [Abel], the broken fragments [of fallen Adam within] the twelve [tribes, and] fully cover [the people who are] the containers made to contain the Spirit of God, while also permitting His Light to shine through, 21 And they that had eaten [Elijah’s spiritual food] became adult male personalities, as though [they possessed] the wisdom of [Adam], in addition to the five [Sefirot of Christ Jesus, Adam’s young son] and [Christ, the awakened Abel], the female [Sefirot, the two of which form the spiritual] fetus [of Christ Jesus, Adam’s young son]. [ATB]
WORK UP Matt 14:14-21 14 And Jesus went forth, and saw a great multitude, and was moved with compassion toward them, and he healed their sick. 15 And when it was evening, his disciples came to him, saying, This is a desert place, and the time is now past; send the multitude away, that they may go into the villages, and buy themselves victuals. 16 But Jesus said unto them, They need not depart; give ye them to eat. 17 And they say unto him, We have here but five loaves, and two fishes. 18 He said, Bring them hither to me. 19 And he commanded the multitude to sit down on the grass, and took the five loaves, and the two fishes, and looking up to heaven, he blessed, and brake, and gave the loaves to his disciples, and the disciples to the multitude. 20 And they did all eat, and were filled: and they took up of the fragments that remained twelve baskets full. 21 And they that had eaten were about five thousand men, beside women and children. KJV Verse 14 14 And Jesus went forth, and saw a great multitude, and was moved with compassion toward them, and he healed their sick. 14 And [Jesus] went forth and saw a large throng [of people], and was moved by his compassion for them, to relieve them of their diseases, Verse 15 15 And when it was evening, his disciples came to him, saying, This is a desert place, and the time is now past; send the multitude away, that they may go into the villages, and buy themselves victuals. Dark side of the creation (evening); and to be (when it was); approach, to receive worship, to agree (came); to him; disciples; saying; dry (desert); to be (is); condition, occupied or filled, spot, room (place); and the time; already; past; loose, unbind, release, set at liberty (send away); the throng of people (multitude); that they may go (go); villages without walls; and buy; themselves; food Dark side of the creation and to be approach, to receive worship, to agree to him disciples saying; dry to be condition, occupied or filled, spot, room and the time already past loose, unbind, release, set at liberty the throng of people that they may depart; villages without walls and buy themselves food And the dark side of the creation was approaching [the people to [get them] to worship him by agreeing [that either they were not healed, or Jesus was a sorcerer, so Jesus’] disciples said[to Jesus], the time [that the anointing was pouring out upon the people] is already past, [so] unbind, release, set at liberty [Abel, so that] he may depart from the throng of people who [are] villages without walls=spiritually undefended, and buy [spiritual] food for them, [because the people] are in a [spiritually dry] condition
15 And the disciples said[to Jesus], it is already past the time [that the anointing poured out upon] the throng of people, and [Satan], the dark side [of the people],* is approaching those spiritually dry, undefended villages, [to seduce them] to believe [the spiritual speech of the fiery serpent, that Jesus healed them with sorcery], [so] unbind [Abel** within the people, and] let him depart from [Cain], to buy [the spiritual] food*** that will set [the people] free [from the spiritual speech of the fiery serpent],
* Ex 15b Wherefore, the morning [Light of the Creation], shall stand up erect [within you, Moses], and shall encounter [Satan] from above, and the spiritual speech of [Adam’s young son, which becomes the Godly thoughts of Aaron], shall seize the [fiery] serpent [from below], and [this is how my people] shall change their mind
** John 11:43-44 43 And when he thus had spoken, he cried with a loud voice, Lazarus, come forth. 44 And he that was dead came forth, bound hand and foot with graveclothes: and his face was bound about with a napkin. Jesus saith unto them, Loose him, and let him go.
KJV COMMENT: 1. Hand (Abel/Christ Mind) bound to the foot (Cain/Carnal Mind) with a swaddling cloth, ie, as the Serpent’s virile (capable of reproduction) seed. 2. Face (personality) bound with a cloth for wiping perspiration, ie, Satan, the water/energy of the Serpent’s spiritual seminal fluid.
*** Rev 3:18 18 I counsel thee to buy of me gold tried in the fire, that thou mayest be rich; and white raiment, that thou mayest be clothed, and that the shame of thy nakedness do not appear; and anoint thine eyes with eyesalve, that thou mayest see.
KJV
Rev 3:18 I counsel you to [submit your fallen soul to] the Trial by Fire, so that your [mind] may be clothed with the righteous [spiritual speech of Christ Jesus], which covers the shameful [spiritual speech of] the fiery serpent [ATB]
Verse 16
16 But Jesus said unto them, They need not depart; give ye them to eat.
“They need” is a translation of two words: 1) employment 2) continuing “Satan” a translation of “not” 16 And Jesus said [to the Disciples, since you are the ones who recognized that] Satan continues to employ them, YOU give them [the ability] to eat [their own food], COMMENT: Why are you telling Jesus what to do, rather than reporting what you have discerned to the one who has the authority to respond to the need.
17 And they say unto him, We have here but five loaves, and two fishes.
Untranslated word: Strong’s 3756 = full negation- we do not have
And they said to themselves, but we do not have here [within us] the [male seed/yesod of] the five [Sefirot] of the personality of Messiah, (loaves = shewbreaed), [of] the two [Sefirot required to fertilize Abel, the spiritual} fishes [which are the Hope of Israel], 17 And they said to themselves, but we do not have here [within us] the five [Sefirot] of the personality of Messiah [required to fertilize Abel, the Hope of Israel, the female of] the two [spiritual] fishes [which form the spiritual zygote, the first cell of the spiritual fetus of Adam’s young son], [ATB}
18 He said, Bring them hither to me. Untranslated word, Strong’s 1161 = on the contrary Bring up – carry up 18 [And Jesus] said, on the contrary, [I will] carry you up to this place. [ATB]
19 And he commanded the multitude to sit down on the grass, and took the five loaves, and the two fishes, and looking up to heaven, he blessed, and brake, and gave the loaves to his disciples, and the disciples to the multitude.
[And Jesus] urged (commanded) [the disciples] the throng of people (multitude) marry (sit down) Abel (cut down, dried grass); to accept receive the five [Sefirot] of the personality of Elijah] and [the second of] the two fishes [required to form the spiritual zygote which is the first cell of the spiritual fetus of Adam’s young son], to receive sight (look up) heaven; distinguished from (blessed); break off sprouts, fragments, crumbs (brake); gave to his disciples the personality of Elijah (loaves) and the disciples [gave] to the throng of people (multitude)
[And Jesus] urged [the disciples] to receive the five [Sefirot] of the personality of Elijah, which is [the second of] the two fishes [required to form the spiritual zygote which is the first cell of the spiritual fetus of Adam’s young son, so that] they could marry Abel in the throng of people to receive sight heaven; to receive sight heaven distinguished from break off sprouts, fragments, crumbs gave to his disciples the personality of Elijah and the disciples [gave] to the throng of people
19 [And Jesus] urged [the disciples] to accept [from him, the second of] the two [spiritual] fishes [required to form the spiritual zygote which is the first cell of the spiritual fetus of Adam’s young son, so that] they could receive the five [Sefirot] of the personality of Elijah, and marry Abel in the throng of people, to receive sight heaven distinguished from break off sprouts, fragments, crumbs gave to his disciples the personality of Elijah and the disciples [gave] to the throng of people
19 [And Jesus] urged [the disciples] to accept from the personality of Elijah [within him, the second of] the two [spiritual] fishes [required to form the spiritual zygote which is the first cell of the spiritual fetus of Adam’s young son, so that they could receive] the five [Sefirot of Adam’s young son, who is destined] to marry Abel in the masses of the people [of Israel]; and [Jesus] gave [the male seed of] the personality of Elijah to his disciples, [and] the disciples received the spiritual sight [of Beriah, the World of Creation, and were able] to distinguish between [Cain and Abel], the broken fragments [of fallen Adam within] the throng of people [ATB]
20 And they did all eat, and were filled: and they took up of the fragments that remained twelve baskets full. And they ate and were satisfied (filled) and excesses/sins (remained) to raise up, cause to cry out, forgive sin (take up); broken fragments [of fallen Adam] (fragments); 12 [tribes]; fully covered (full); masculine noun-wicker basket ,ie, containers for the spirit of God that would permit his light to shine through And they ate and were satisfied and excesses/sins to raise up, cause to cry out, forgive sin broken fragments [of fallen Adam] 12 [tribes] fully covered masculine noun-wicker basket ,ie, containers for the spirit of God that would permit his light to shine through 20 And [when the disciples] ate [of the heavenly food], they cried out [to God], confessing their sins, [and the personality of Elijah] carried away their sins [so that] they could satisfy [Abel], the broken fragments [of fallen Adam within] the twelve [tribes, and] fully cover [the people who are] the containers made to contain the Spirit of God while also permitting His Light to shine through, [ATB]
21 And they that had eaten were about five thousand men, beside women and children. And they that had eaten became (were) adult male persons as though (about) wisdom (1000) five [Sefirot] besides (about) the female [Sefirot] (women) and the spiritual fetus of Adam’s young son (children) And they that had eaten became adult male persons as though wisdom five [Sefirot] besides the female [Sefirot] and the spiritual fetus of Adam’s young son 21 And they that had eaten [Elijah’s spiritual food] became adult male personalities, as though [they possessed] the wisdom of [Adam], in addition to the five [Sefirot of Christ Jesus, Adam’s young son] and [Christ], the female [Sefirot, the two ofwhich form the spiritual] fetus [of Christ Jesus, Adam’s young son]. [ATB]
Sheila R. Vitale
|
|
|
Copyright © 2008 Christ-Centered Kabbalah. All rights reserved. |
